Doe de pompoenblokjes in een ruime pan en voeg het water toe. Breng aan de kook en laat de pompoen op laag vuur ongeveer twintig minuten sudderen tot de blokjes volledig zacht zijn. Roer af en toe door om aanbranden te voorkomen.
Zorg dat je jampotten goed schoon en warm zijn. Kook ze desnoods even uit of spoel ze om met kokend water. Giet de hete jam met een pollepel in de potten, tot net onder de rand. Veeg gemorste randjes schoon met een vochtige doek. Draai de deksels er direct stevig op.
Je kunt de gevulde potten vijf minuten op de kop zetten zodat het vacuüm trekken beter lukt. Laat daarna afkoelen op een schone theedoek.